江欢成院士为金奖项目颁奖

1、遵循“重现风貌、重塑功能”的原则，在重现历史风貌的同时，通过重塑功能，注重文物建筑的再利用，为建筑注入活力，从而达到文物建筑的延续使用。遵循文物建筑“保护为主、抢救第一”的原则，对重点保护部位强调保护，对因居民使用等各种因素造成的破损情况，坚持抢救第一原则。沿街外立面是重点，标准里弄格局是特点。通过外立面修缮以重现风貌；与公益坊人文历史相关的内容，通过择取样本原位、原状修复。采用专业清洗、表面增强加固防水、化学注射防潮等文物保护先进措施，强调文物本体精细保护;

2、结构加固

结合具体的总体平面布置，以及各排历史建筑不同的情况，区别对待，做好结构加固工作，满足今后实际使用需求，确保安全。

3、机电更新

根据内部平面布置的要求，以及使用功能的要求增设必要的空调设备、给排水及消防、强弱电设备。调整泛光照明。

4、功能满足

今潮8弄8号楼颍川寄庐原则上按原样修缮，未来的功能要求为商业租赁。

5、绿色改造亮点

今潮8弄8号楼颍川寄庐作为虹口区文物保护建筑的代表，在其改造过程中不仅注重历史风貌的修复，还融入了绿色可持续理念。

历史材料再利用与低碳修缮：修缮团队采用原始老砖和定制仿古瓦片，修复外墙及屋面，对残存的木楼梯、栏杆等构件进行1:1仿制，扩建改建部分采用绿色建材。

围护结构升级：将单层玻璃窗替换为符合现行节能要求的木窗、铝合金外窗；外墙、屋面皆增设保温层、屋顶增设防水层，提升围护结构整体的保温性能，降低能耗。

机电系统升级：暖通、电气皆采用节能产品，给排水采用一级节水器具，设置可与区域平台对接的能耗管理平台等。

环境：项目场地设置透水铺装，降低洪涝风险等。

今潮8弄区域保留了8条百年弄堂、60余幢石库门建筑及多栋百年历史建筑（如颍川寄庐、公益坊、扆虹园等）。这些建筑见证了上海近现代文化、出版、电影等领域的辉煌历史，具有重要的文化遗产价值。

项目在改造期间保留延续了今潮8弄8号楼（颍川寄庐）的历史建筑的特色，并采用“修旧如旧”原则，复原了该栋建筑的历史风貌。同时，结合建筑技术现代化发展，对项目围护结构、机电系统皆进行了升级，在保护历史文化遗产，延续城市文脉的基础上提高社会效益与经济效益。

室内部分，项目对各类特色装饰进行修缮复原，重点内容包括木楼梯、挑廊雨棚、彩色地砖等。

颍川寄庐一共有两部楼梯，分别为主楼楼梯和辅楼楼梯，其中主楼楼梯造型精美，栏杆柱头等具有较高的装饰性，本次修缮中，更换了主楼木楼梯腐朽的木构件，并对原始栏杆柱头等进行出白翻新。辅楼楼梯由于式样较为普通且和中庭挑廊连接，这部分原始结构破损较为严重，根据设计要求，本次修缮中更新为钢结构楼梯，并外包木饰板。两部楼梯中，主楼的木楼梯为修缮重点，在修缮过程中，专业工匠保护性拆除了楼梯花式栏杆、柱身柱头等木构件，并在后续施工中恢复至原位置，同时以原始楼梯中仅存的一根完好柱头为蓝本，复刻出了缺失的雕花柱头，取得了较好的修缮效果。

颍川寄庐主楼及辅楼间搭设有一处挑廊，挑廊的栏杆及立柱装饰较有特色，在修缮中对该部分进行了修缮翻新；中庭上空原始为居民搭建的木雨棚，整体破损较为严重，已丧失原功能，修缮中更新为玻璃雨棚。

颍川寄庐彩色地砖主要分布在主楼底层客堂、东西厢房区域，均为历史遗留地砖，在对颍川寄庐现状进行调查时发现，由于历史原因，现存花式地砖缺损较为严重，除客堂区域仍有部分原始花砖保留外，东西厢房区域地砖均有大面积的缺失，因此，在进行花式地砖的修缮前，先对尚存彩色地砖的样式、尺寸进行详细的拍照测绘，并联系专业的厂家根据历史原样进行了仿制。